杜特尔特提议将黄岩岛设为禁渔区
2016/11/22
菲律宾总统杜特尔特向中国国家主席习近平提出，将存在领土主权争端的黄岩岛环礁内设为两国的“禁渔区”。杜特尔特似乎希望借此缓和围绕该礁的中菲紧张关系。据悉，即使中国不同意，菲律宾也将仅由本国设定禁渔区。
负责安全事务的菲律宾总统顾问埃莫赫内斯·埃斯佩龙(Hermogenes Esperon)透露了上述消息。预计杜特尔特将签署只有本国参加也将实行环礁内禁渔的总统令。
菲律宾并未改变有关海域主权的主张，而中国也没有放弃对该礁行使管辖权的姿态。虽然两国朝着关系改善迈出一步，但导火索依然存在。
将南海定为“核心利益”的中国接受杜特尔特提议的可能性很低。杜特尔特将在只有本国的情况下单方面设定禁渔区。其意图被认为是向中国显示出缓和紧张关系的态度，以加快关系改善。
杜特尔特19日为出席亚太经济合作组织（APEC）首脑峰会而访问秘鲁，在当地与中国国家主席习近平举行了会谈。提议将黄岩岛浅滩内设为中菲双方的禁渔区。据菲律宾政府新闻部长马丁·安达纳尔(Martin Andanar)表示，习近平表示将推进达成协议的事项，构建有利于关系强化的环境，并未提及菲方建议。
黄岩岛是距离首都马尼拉所在的吕宋岛约200公里西的环礁。中国自2012年起实际控制，阻止菲律宾渔民捕鱼。在10月中菲首脑会谈中，就和平解决南海问题达成了协议，随后中方不再阻止菲方捕鱼。
分析海洋争端动向的网站“亚洲海事透明倡议(Asia Maritime Transparency Initiative)”表示，截至10月29日，环礁内侧仍有中国公务船停泊，菲律宾渔船在外侧作业。菲律宾渔船目前似乎未能进入环礁内。
有分析认为即使成为禁渔区，环礁外侧仍能像往常一样作业，不会产生直接影响。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）远藤淳 马尼拉 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
负责安全事务的菲律宾总统顾问埃莫赫内斯·埃斯佩龙(Hermogenes Esperon)透露了上述消息。预计杜特尔特将签署只有本国参加也将实行环礁内禁渔的总统令。
菲律宾并未改变有关海域主权的主张，而中国也没有放弃对该礁行使管辖权的姿态。虽然两国朝着关系改善迈出一步，但导火索依然存在。
 |
| 黄岩岛的卫星图片（GETTY-KYODO） |
将南海定为“核心利益”的中国接受杜特尔特提议的可能性很低。杜特尔特将在只有本国的情况下单方面设定禁渔区。其意图被认为是向中国显示出缓和紧张关系的态度，以加快关系改善。
杜特尔特19日为出席亚太经济合作组织（APEC）首脑峰会而访问秘鲁，在当地与中国国家主席习近平举行了会谈。提议将黄岩岛浅滩内设为中菲双方的禁渔区。据菲律宾政府新闻部长马丁·安达纳尔(Martin Andanar)表示，习近平表示将推进达成协议的事项，构建有利于关系强化的环境，并未提及菲方建议。
黄岩岛是距离首都马尼拉所在的吕宋岛约200公里西的环礁。中国自2012年起实际控制，阻止菲律宾渔民捕鱼。在10月中菲首脑会谈中，就和平解决南海问题达成了协议，随后中方不再阻止菲方捕鱼。
分析海洋争端动向的网站“亚洲海事透明倡议(Asia Maritime Transparency Initiative)”表示，截至10月29日，环礁内侧仍有中国公务船停泊，菲律宾渔船在外侧作业。菲律宾渔船目前似乎未能进入环礁内。
有分析认为即使成为禁渔区，环礁外侧仍能像往常一样作业，不会产生直接影响。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）远藤淳 马尼拉 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
