NIKKEI——日本经济新闻中文版

   　 俄罗斯国会上院议长马特维延科(Valentina Matviyenko)日前接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访，显示出1956年的《日苏共同宣言》现在仍然有效这一看法。《日苏共同宣言》表示日俄和平条约签署后，在北方四岛（俄罗斯称南千岛群岛）中，齿舞群岛和色丹岛归还日本。另一方面马特维延科强调关于俄罗斯对四岛的主权，“虽然对日本来说存在讨论的余地，但对俄罗斯并非如此”。暗示应将国后和择捉两岛排除在磋商对象之外，以归还其余2岛达成妥协。

俄罗斯国会上院议长马特维延科（由俄罗斯上院发言人提供）

   　 马特维延科作为普京总统的亲信而广为人知，自2011年起担任地位仅次于总统和总理的排名第3的上院议长。为了给普京12月访日铺路，在预定10月31日开始的自身访日之前，接受了书面采访。

   　 对于日苏两国议会批准的《日苏共同宣言》，马特维延科明确表示“仍然是成为2国间关系根本的主要法律文件”，同时还表示，“我们有摸索作出妥协的准备”。

   　 另一方面，马特维延科再次主张北方四岛“成为俄罗斯领土是第2次世界大战的结果”，表示解决这个问题“首先需要日本这个伙伴的现实主义”。关于不同意将四岛的主权和管轄权归还日本的俄罗斯的立场，强调“已经成为（俄罗斯）领导层以及人民的共识”。

   　 马特维延科同时还指出，领土问题取得进展的“前提条件是两国信任关系的强化以及全面合作关系的发展”，敦促日本方面在经济和安全保障等广泛领域加深与俄罗斯的合作关系，为双方相互妥协营造环境。

   　 普京即将于12月访日，在日本国内，对北方领土问题尽快取得进展的期待正日趋高涨。有分析认为，马特维延科强调俄罗斯对四岛主权的发言，是希望在普京访日之前显示出解决争端的阻碍仍然很大，以降低日本方面的期待值。

   　 此外还透露出在领土谈判正式启动之前，透露出明确否定日本过去曾提出过的解决方案。围绕四岛的归属，曾经出现过“川奈方案”和“首先归还二岛方案”。“川奈方案”指的是在择捉岛和得抚岛(俄罗斯称乌鲁普，Urup)之间划定边境线，另一方面，一段时间内承认俄罗斯的施政权。而“首先归还二岛”指的是在齿舞和色丹两岛返还后，继续磋商国后和择捉岛的归属，但两个方案都曾遭到俄罗斯方面的拒绝。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网）田中孝幸 莫斯科 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。