NIKKEI——日本经济新闻中文版

        朝鲜官方媒体宣布9月9日进行了第五次核试验。日韩两国政府9月9日上午宣布，上午9点半左右在朝鲜核试验场所在的咸境北道吉州郡丰溪里周边发生了人工地震。日本政府召开国家安全保障会议进行分析，判断朝鲜实施了核试验。这是朝鲜继今年1月之后的又一次核试验，也是2006年以来的第5次核试验。一年内进行两次核试验还是第一次，规模也被认为是最大的一次。由于是在国际社会对朝鲜核、导弹开发强化批评时期进行的核试验，联合国安全保证理事会等预计将协商应对。



      9月9日是朝鲜建国纪念日。朝鲜过去4次的核试验都是在东北部的丰溪里实施。据日本气象厅消息，日本时间9月9日上午9点30分左右（北京时间8点30分左右），在朝鲜观测到与自然地震形式不同的地震波。推测震源极浅，震级5.3级。

       韩国气象厅以人工地震的规模为前提，认为此次爆破的规模是10千吨。据称是朝鲜1月实施第4次核试验时的2倍。

       9月9日上午,日本政府相关内阁成员召开国家安全保障会议。安倍作出指示：（1）要彻底收集和分析信息；（2）为掌握放射性物质的影响，要与各国共同加强监控。为分析放射性物质的影响，日本防卫省派出航空自卫队的飞机收集大气中的粉尘。

       日本政府还通过北京的外交渠道向朝鲜表示了抗议。安倍发表声明称：朝鲜核试验“对日本的安全构成重大威胁，严重损害了地区和国际社会的和平与安全。严重抗议，并用最强烈的语言进行谴责”。

       韩国政府在总理的主持下紧急召开国家安全保障会议（NSC），商讨与日美等相关国家共同分析信息和对策。韩国总统朴槿惠强调：“为了让朝鲜放弃核，要不惜一切向朝鲜加强施压”。

       因朝鲜第四次实施核试验以及发射事实上的长距离弹道导弹，联合国安理会3月通过了制裁决议，决定对进出朝鲜的所有货物进行检查等。预计今后还将讨论让成员国彻底履行决议，进一步强化对朝鲜的制裁。由于未能防范朝鲜仅隔8个月再次实施核试验，如何有效制止朝鲜核开发将备受考验。

      朝鲜领导人金正恩在1月的试验之后，多次表明继续进行核试验的想法。3月朝鲜媒体报道称金正恩表示将在近期实施“核弹头爆炸试验”，暗示不仅是确认爆炸的威力和精度的传统试验，已经进入了能实际用作武器的核弹头爆炸的新阶段。

      朝鲜在5月的朝鲜劳动党代表大会上，在党章中明确写入同时推进经济建设和核开发的“并进路线”。朝鲜反复进行射程被认为达到3000公里以上的“舞水端”中程弹道导弹和潜艇发射弹道导弹（SLBM）等的发射试验。通过此次的核试验，朝鲜无疑进一步积累了核武器开发的经验，对于相关国家来说，威胁程度进一步加强。

        美国认为金正恩侵害朝鲜人权，将其纳入了经济制裁的对象。朝鲜表示此举“视同宣战”，表示了强烈反对。对于美韩决定在驻韩美军引进终端高空区域防御系统（简称萨德，THAAD），朝鲜威胁称，“在部署位置和场所确定后，将实施旨在进行彻底打击的物理性应对措施”。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网） 首尔 小仓健太郎 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。