NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　随着美军决定在韩国部署终端高空区域防御系统（简称萨德、THAAD），韩国和中国之间的相互猜疑正在加强。中国以安全保障受到威胁为由反对韩国部署萨德系统，在韩国国内认为中国已开始限制中韩文化交流和收紧签证发放的看法正在扩散。韩国政府坚持部署的立场依然不变，中韩关系也未能现出好转迹象。

　　8月17日，“这是为了保护国民安全最小限度的自卫措施”，韩国国防部长韩民求在萨德预备部署地庆尚北道星州郡与当地领导人和民众举行了恳谈会，寻求获得理解。

　　尽管韩国政府否认了萨德使用的雷达电磁波会导致健康受损，但居民的担忧并未消退。韩民求表示将讨论星州郡内的其它候选地点，但对于迅速部署显得十分积极。

　　中国政府和媒体以萨德雷达恐探测到国内的导弹情报为由，坚持反对韩国部署萨德。《人民日报》批评称，“首尔决策者正一意孤行地将自己国家的安危同美国“萨德”反导系统捆绑在一起，为此不惜破坏地区稳定，公然损害周边大国安全利益”。

　　韩国媒体则报道称，一些韩国演员在中国的活动被取消、韩国明星代言的广告被撤下等。韩国媒体认为这是中国对部署萨德的“报复”行动。此外也有消息称，中国对韩国人团体旅游签证和商务多次往返签证的审查变得更加严格。韩国某娱乐公司的相关人士表示了不安，“我们正在关注有关动向。”

　　与冷却的中韩关系相反，中国正在重新接近朝鲜。香港环亚经济数据有限公司（CEIC）根据中国海关总署数据统计，4月中朝贸易总额同比减少9％，但6月恢复至增长9％。

　　2016年7月，中朝在老挝首都万象时隔2年举行了外长会谈。在有关朝鲜发射弹道导弹的联合国安理会会议上，由于中国的反对，美国主导的谴责声明未能获得通过。中国正在改变此前在朝鲜问题上对美韩的合作姿态。

　　中国似乎希望通过朝鲜和经济问题施加压力，迫使韩国推迟将于2017年底进行的萨德部署。中国军方强烈反对部署萨德，在十九大之前，中国国家主席习近平为了保持军队内部的凝聚力，将很难以做出让步。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 加藤宏一、北京 永井央纪
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。