从英国乐团风波看混乱的欧盟
2016/06/21
英国伦敦的欧盟青年交响乐团（EUYO）是欧盟的代表性乐团。作为欧盟的文化大使，该老牌乐团已成立了40年左右，但在2016年春季却面临着解散危机。决定是否退出欧盟的英国全民公投举行在即，英国与欧洲之间的传统历史纽带是否会被就此切断？其实引发这场乐团风波的正是欧盟自身。
“不应该这样啊！”，4月下旬，欧盟青年交响乐团行政总监马歇尔·马库斯（Marshall Marcus，61岁）突然接到了欧盟宣布停止为乐团提供支援的通知，对此他感到难以置信。
该乐团的活动资金基本依赖于欧盟的支援，这份通知基本等于宣告解散乐团。原因为欧盟改变了政策，试图提高文化支援的效率。由于欧盟更加重视对每个具体项目的支援，而那些日常的长期性活动遭到了忽视。
欧盟青年交响乐团曾被欧盟历任首脑赞为“欧洲精神的象征”，对于抱有强烈自负心的乐团来说，这一纸通知的冲击异常巨大。
之所以被视为欧盟的象征，是因为该乐团的成员组合。约120名16～26岁成员通过选拔进入乐团，他们分别来自28个欧盟成员国。
不同国籍不同文化背景的的年轻人汇集在一起，站在欧盟的旗帜下奏响旋律。该乐团的表演体现了以“统一多样性”为核心的欧盟精神。毕业生超过3000人，很多都活跃于世界和欧洲的顶级交响乐团。
2010～2012年曾是该团成员的英国小提琴手马特·拜因（29岁）表示，“岛国英国容易陷入孤立，也容易滋生反欧盟情绪。但在一起演奏的过程中，我发现了自己内心深处的欧洲元素”。在归属意识薄弱的英国，该乐团还承担着培养“欧洲市民”的作用。
希望存续的欧盟青年交响乐团也曾寻找其他的资金支持，但未能找到好方法。“这样下去乐团到9月1日就停止活动了”。5月12日，该乐团在网上发布紧急声明，寻求广泛支援。
声明发出后，反响超出了预期。柏林爱乐乐团首席指挥西蒙·瑞特（Simon Rattle，61岁）等人第一时间作出回应，要求欧盟改变方针。网上发起的“拯救EUYO！”活动得到了全球音乐家、乐团毕业生和听众等越来越多人的支持。
由于反响巨大，欧盟委员会主席容克在5月底改变了态度，要求事务官员寻找继续提供支援的方式。欧盟青年交响乐团在最后关头的得以上岸。
在英国退欧情绪高涨的背景下，寻求深化整合的欧盟自己导演的这场乐团风波凸显了其战略上的混乱。
为了培养亲欧盟派，欧盟长期通过文化和教育政策来促进区域内的年轻人交流。通过1987年实施的“伊拉莫斯”(Erasmus)计划，促进欧洲学生在区域内进行交换留学。共200万人次在本国之外学习，培养了大批不论国籍的“欧洲市民”。
但在目前，英国退欧和欧洲区域内的反欧盟派势力兴起，就像在其相呼应一样，年轻人对“欧洲市民”的憧憬反而更加淡薄。
在欧盟4月的调查中，对于“是否希望在其他欧盟成员国接受教育和职业培训”的问题，28个成员国中有61%的年轻人回答说“不希望”。而在2011年的同一项调查中这一比例仅为37％。
肩负欧洲统一未来的年轻人已不再关心作为统一益处之一的移动自由，这对于欧盟来说是一个非常严重的问题。但是，欧盟在乐团风波中的拙劣表现也反映出欧盟在培养亲欧盟派方面的热情正在消退。
如何培育让欧洲团结一致的归属感？不管英国是否退出欧盟，欧盟的战略调整均将受到考验。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）布鲁塞尔 森本学
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
| 在欧洲各城市，乐团成员和毕业生在街头表演，呼吁民众支持乐团存续（5月下旬，德国柏林） |
“不应该这样啊！”，4月下旬，欧盟青年交响乐团行政总监马歇尔·马库斯（Marshall Marcus，61岁）突然接到了欧盟宣布停止为乐团提供支援的通知，对此他感到难以置信。
该乐团的活动资金基本依赖于欧盟的支援，这份通知基本等于宣告解散乐团。原因为欧盟改变了政策，试图提高文化支援的效率。由于欧盟更加重视对每个具体项目的支援，而那些日常的长期性活动遭到了忽视。
欧盟青年交响乐团曾被欧盟历任首脑赞为“欧洲精神的象征”，对于抱有强烈自负心的乐团来说，这一纸通知的冲击异常巨大。
之所以被视为欧盟的象征，是因为该乐团的成员组合。约120名16～26岁成员通过选拔进入乐团，他们分别来自28个欧盟成员国。
不同国籍不同文化背景的的年轻人汇集在一起，站在欧盟的旗帜下奏响旋律。该乐团的表演体现了以“统一多样性”为核心的欧盟精神。毕业生超过3000人，很多都活跃于世界和欧洲的顶级交响乐团。
2010～2012年曾是该团成员的英国小提琴手马特·拜因（29岁）表示，“岛国英国容易陷入孤立，也容易滋生反欧盟情绪。但在一起演奏的过程中，我发现了自己内心深处的欧洲元素”。在归属意识薄弱的英国，该乐团还承担着培养“欧洲市民”的作用。
希望存续的欧盟青年交响乐团也曾寻找其他的资金支持，但未能找到好方法。“这样下去乐团到9月1日就停止活动了”。5月12日，该乐团在网上发布紧急声明，寻求广泛支援。
声明发出后，反响超出了预期。柏林爱乐乐团首席指挥西蒙·瑞特（Simon Rattle，61岁）等人第一时间作出回应，要求欧盟改变方针。网上发起的“拯救EUYO！”活动得到了全球音乐家、乐团毕业生和听众等越来越多人的支持。
由于反响巨大，欧盟委员会主席容克在5月底改变了态度，要求事务官员寻找继续提供支援的方式。欧盟青年交响乐团在最后关头的得以上岸。
在英国退欧情绪高涨的背景下，寻求深化整合的欧盟自己导演的这场乐团风波凸显了其战略上的混乱。
为了培养亲欧盟派，欧盟长期通过文化和教育政策来促进区域内的年轻人交流。通过1987年实施的“伊拉莫斯”(Erasmus)计划，促进欧洲学生在区域内进行交换留学。共200万人次在本国之外学习，培养了大批不论国籍的“欧洲市民”。
但在目前，英国退欧和欧洲区域内的反欧盟派势力兴起，就像在其相呼应一样，年轻人对“欧洲市民”的憧憬反而更加淡薄。
在欧盟4月的调查中，对于“是否希望在其他欧盟成员国接受教育和职业培训”的问题，28个成员国中有61%的年轻人回答说“不希望”。而在2011年的同一项调查中这一比例仅为37％。
肩负欧洲统一未来的年轻人已不再关心作为统一益处之一的移动自由，这对于欧盟来说是一个非常严重的问题。但是，欧盟在乐团风波中的拙劣表现也反映出欧盟在培养亲欧盟派方面的热情正在消退。
如何培育让欧洲团结一致的归属感？不管英国是否退出欧盟，欧盟的战略调整均将受到考验。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）布鲁塞尔 森本学
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
