NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　朝鲜方面在1月6日中午北京时间11点宣布进行了首次氢弹试验。

　　朝鲜中央媒体在1月6日当地时间正午播出“特别重大报道”，宣布此次为氢弹试验。主持人在节目中称：“（我国）确认了小型氢弹的威力”，主张朝鲜“已跻身核保有国队伍”。同时表示，“为了在各国的核威胁中保护朝鲜民族的生命权，确保地区安全性。”

　　据韩联社报道，韩国气象厅在1月6日上午9点半左右监测到位于朝鲜咸镜北道吉州郡附近的核试验场发生了人工地震。欧洲、美国和中国的气象当局也同样监测到了此次地震。据美国地质勘探局消息，震源地为吉州郡附近的两江道白岩郡以西20公里范围内。韩国外交部当局者透露，“将召开会议，由外长主持，正在掌握情况”。

　　朝鲜在2013年2月之前共进行了3次核试验，此次地震与核试验的相关性仍不明确。韩国军队联合参谋本部正在对朝鲜是否进行核试验进行确认。

　　1月6日上午，针对朝鲜在今日发生的M5.1级地震，日本官房长官菅义伟在记者会上表示可能不是自然地震并称：“根据以往经验，朝鲜有可能是在进行核试验”。日本政府将在设立官邸对策室的同时，进行信息收集和分析。

　　据日本气象厅介绍，此次地震的震源深度非常浅，波形与通常的地震不同，正在调查详细情况。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网） 加藤宏一 首尔报道 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。