NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在截至12月上旬的1个半月内，北京相继举办了多项中日文化交流活动。两国的草根交流曾因2012年尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）问题中断。作为草根交流重新开始的象征，“中日集中交流月”的各种活动共有超过5000人参加。即使中日之间仍存在着领土和历史问题的分歧，人们在这些活动中寄予着“分享感动、减少纷争”的愿望。

在北京演唱《四季歌》的芹洋子

        “喜爱春天的人是心地纯洁的人～”11月中旬，日本歌手芹洋子（64岁）在北京的一家剧院内演唱了《四季歌》，约有700名观众到场聆听。自1981年首次在华演出以来，芹洋子在中国共开了18场演唱会。此次是2007年后，芹洋子时隔8年再度在中国演出。

      中日关系出现转机

        据称，芹洋子曾希望邀请中国国家主席习近平的夫人彭丽媛（53岁）参加此次演出。1984年访华时，芹洋子曾与彭丽媛共同演唱《四季歌》，结下了深厚的友谊。2009年，彭丽媛访日时两人再度一起合唱。据悉，芹洋子在演出前还给彭丽媛寄了一封信。

　　尽管彭丽媛最后没有登台露面，芹洋子在舞台上怀念地表示：“她当时用日语唱了这首歌，我想起了那些愉快的记忆”。一名50多岁的中国女性观众表示，即使存在政治问题，我认为民间交流的继续十分重要。

         2012年是中日邦交正常化40周年，中国准备了各种活动来纪念。同年9月，日本政府宣布将尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）国有化，中日两国关系由此恶化。主张拥有领土权的中国取消了很多活动，芹洋子的预定演出也被中止。

         2014年11月，中日实现了时隔约3年的首脑会谈，两国关系也开始向改善方向发展。进入2015年，中日之间的草根交流重启。从2015年秋季到12月上旬，日本驻华大使馆组织各种团体和企业举办了多达13项的交流活动。

       仍然存在的警戒感

日本驻华大使木寺昌人（右）与访日前的中国高中生交谈

　　10月31日，北京的日本驻华大使馆内举行了欢送会，为500名中国高中生前往日本家庭进行1周时间的寄宿活动送行。

　　日本驻华大使木寺昌人在欢送会上叮嘱学生们“去多看看各种事物”。学生们热情地回应：“我想参加日本的社团活动！”“我要学习环境保护！”他们的带队老师也是首次访日，她笑着说：“听说日本是礼仪之邦，我很期待。”

　　同一天，日本NHK交响乐团在国家大剧院举行了公演。演出以用音乐连接中日友好为宗旨，日本著名小提琴家诹访内晶子（43岁）和中国著名指挥家谭盾（58岁）联袂演绎了美妙乐章。

　　在中国，这些民间活动容易染上“政治色彩”而被取消。此次就出现了有关部门不允许使用会场的情况，中国的警戒感依然存在。

        虽说有5000人参加了“中日集中交流月”的各种活动，但这只是13亿中国人中的一小部分。即便如此，只要继续举办活动，让普通市民参与，中国人或许会慢慢地愿意去更多的了解日本。

        11月下旬，记者乘出租车去参加“高仓健回顾展”时，40多岁的出租车司机笑着说：“你是日本人？虽然中日存在政治问题，但是日本有高仓健，我还是很喜欢的。”

        日本经济新闻（中文版：日经中文网） 永井央纪
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。