NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本和韩国即将迎来邦交正常化50周年。日本经济新闻社（中文版：日经中文网）日前与韩国中央日报在日韩两国实施了联合舆论调查。结果显示，日本有84%的民众认为日本两国应该面向未来，今后将继续为关系改善做出努力。持同样意见的人在韩国达到92%，均处于较高水平。

　　有关东亚三国的关系，从中国的崛起靠受到“威胁”的受访者比例在日本为69%，在韩国为71%。与2010年的上次调查相比均提高了6个百分点。由于中国的经济增长和军备增强，“中国威胁论“进一步升温。　　

　　虽然很多人希望日韩关系在未来进一步发展，但在所需必要因素上分歧明显。有29%的日本人认为应该“理解彼此的文化”，在所有选项中比例最高。其次是“竹岛（韩国名：独岛）等领土问题取得进展”占14%。而韩国排在前两名的选项是在“慰安妇等历史认识问题上取得进展”和“独岛（日本名：竹岛）等领土问题取得进展”。受访者选择比例分别为31%和24%。

　　日韩两国国民在重视历史和领土问题上的意识突出。日本首相安倍晋三与韩国总统朴槿惠的首脑会谈一直未能实现，日本受访者中认为“应在不设条件的情况下举行会谈”的人最多，占32%。但韩国超过52%的人认为“如果历史和领土问题取得进展的话”可以举行。

　　认为目前日韩关系“糟糕”和“非常糟糕”的日本人占55%，较上次提高43个百分点。韩国为79%，较上次提高56个百分点。明显反映了国民感情的恶化。关于关系恶化的原因，67%的日本受访者认为“双方都有责任”，而韩国人中认为“责任在日本”的占63%，比例最高。

　　调查在日韩两国以随机拨号的方式以成人男女为对象。日本的有效回答数为923份，韩国为1000份。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。