NIKKEI——日本经济新闻中文版

因克罗地亚球员德扬-洛夫伦(左)犯规而获得点球的巴西球员弗雷德（kyodo）

      虽然关于这一点也没能很好的传达给大家，不过在世界杯开幕之前球队和球员就应该清楚做这些动作属于犯规。球员们是在理解球赛规则的基础上选择自己的动作，展开比赛。在那场比赛中，大概当时克罗地亚的后卫没想到巴西的前锋要射门，而是以为他要继续带球。克罗地亚的后卫觉得巴西的前锋在带球不会摔倒所以伸手拉了对方。但是巴西前锋的选择是在身体向后倒的同时直接射门，结果就摔倒了。

      通常球员不会去拉准备射门的球员。因为去拉单腿站立做射门动作的选手，势必导致其摔倒。球员不会冒这么大风险。那么，当时克罗地亚的后卫之所以会去拉巴西前锋，我认为原因可能是克罗地亚球员对对方球员动作的误判。

     裁判是世界杯第33支队伍

      武智：现在深刻体会到人们对比赛或判罚会存在很多误解。我在想当球员犯规时，裁判之间是不是有一个判断尺度。就像柔道比赛中有“效果”、“有效”和“技有”等判定标准，“有效”则不吹哨，“技有”则吹哨。我还曾认为可能是以前的比赛中不视为犯规的行为，在这届比赛上则要判犯规。但听您的意思似乎不是这样。那个判罚是因为故意用手拉对手而构成犯规，这样理解对吗？

      西村：不是根据程度判断，而是行为本身必须判罚犯规的包括手球、向对手吐口水和拉人。因为不存在无意中向对手吐口水的情况，向对手吐口水一定是故意的。至于拉人，如果不严厉判罚将会出现对方一获得机会就拉拽破坏的状况。

      裁判最大的愿望是通过足球比赛，给大家带来感动。比赛有胜负，胜利会带来感动，失败也一样会带来感动。规则的作用就是为球员们创造一个公平的竞赛环境，这样比赛才能制造感动。国际足联（FIFA）一直希望将感动传递到全世界。我们裁判作为来自国际足联的第33支队伍与参赛的32支球队一样在为了世界杯的成功而努力。

      本文摘自8月1日的脱口秀节目“以国际裁判的视角来聊世界杯”
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。