NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中美两国1月15日就有关贸易谈判的“第一阶段协议”正式签署文件。协议内容包括增加进口美国产品、知识产权保护等7项。美国政府将于2月下调部分加征的关税。不过，在中国拒绝彻底调整产业政策，美国将继续对近7成的中国产品加征关税，可以说此次是如履薄冰般的“停战”。

      中美两国由特朗普总统和中国副总理刘鹤与会，在白宫举行了签字仪式。特朗普表示“这是实现公平贸易的历史性交易”。

美国总统特朗普与中国副总理刘鹤在白宫签署第一阶段协议（REUTERS）

       美国贸易代表办公室（USTR）公布了长约90页的协议文件，其中包括中国开放金融服务开放和避免诱导人民币贬值等7项详细内容。两国就扩大贸易和开放市场等签署协议文件是自2018年7月关税大战爆发以来的首次。

     协议的核心是扩大中美贸易。中国将在2年里将美国产品和服务的进口增加2000亿美元。从此次透露的进口扩大规模的构成看，工业品为777亿美元，液化天然气（LNG）等能源为524亿美元，而农畜产品为320亿美元。美国产品和服务的对华出口额为1863亿美元（2017年），今后供给量将达到1.5倍。

      协议还纳入保护知识产权内容，表示针对企业秘密和商标等加强权利保护。协议中还提及完善技术转让制度，表明不能强制外国企业转让技术。

      美国方面在“第一阶段协议”签署后，将在2月中旬左右，将2019年9月启动的加征关税第4轮（1200亿美元）的关税率从15％下调至7.5％。这是首次降低已启动的加征关税，持续激化的贸易战终于迈向停战。

       此次协议还表示如未能履行，将采取适当对抗措施。两国高官将每月举行一次定期磋商，美国贸易代表办公室代表和中国副总理也将定期举行会谈。美国政府高官表示如果没有遵守协议，将重新启动加征关税。中美相互加征关税的大战仍面临重启风险。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）河浪武史 华盛顿