NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国的农民破产增加，达到8年来最高水平。2019年春季，洪水袭击谷仓地带，农作物种植面积大幅减少，再加上中美贸易摩擦导致出口减少，农民的收益恶化。中美达成了贸易磋商的“第一阶段”协议，但美国农民面临的逆风能否停止仍是未知数。

农民詹姆斯·麦库恩（音译）表示“农机等设备投资负担沉重”（伊利诺伊州）

　　美国联邦法院的统计显示，2018年10月～2019年9月农民破产申请数为580起，与2017年10月～2018年9月的468起相比增加24％。作为同一期间创出8年来最高水平。

　　破产是基于《美国联邦破产法》第12条（以农民为对象的破产）的申请数。按不同的州来看，威斯康辛州（48起）、内布拉斯加州（37起）、堪萨斯州（37起）和明尼苏达州（31起）等谷仓地带的中西部处于高水平。2019年春季洪水导致谷物等无法种植的影响巨大。

　　伊利诺伊州的农民詹姆斯·麦库恩（音译）表示，“在玉米田的6000英亩中，能种植的只有800英亩，成为最糟糕的一年”。他感叹道，即使算上政府的损害补偿，“收入也只有往年的一半左右，出现大幅亏损”。

　　大豆等谷物在世界范围内实现丰收，大豆期货行情跌至1蒲式耳9美元大关。美国农民面临收获量减少和单价下跌的双重打击。美国农场主联合会(AFBF)的统计显示，2019年底农民的负债总额预计为4160亿美元，创出历史新高，破产的进一步增加令人担忧。