NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　韩国产业通商资源部9月1日发布的8月进出口动向数据显示，韩国对日出口同比下滑6.2％，对日进口同比下滑8.2％。受中美贸易战等因素的影响，日韩贸易一直在持续下滑。日本自7月起加强了3种半导体材料的出口管制，韩国产业通商资源部就此分析称，“目前并未造成重大影响”。

在中美贸易战的背景下，日韩贸易持续下滑（仁川港集装箱码头，Reuters）

　　日本加强对韩出口管制的3种半导体材料的7月对日进口额约为8千万美元。在韩国的对日进口总额中仅占1.8％。韩国产业通商资源部认为，日方加强3种半导体材料的出口管制“并未造成实际生产延后等情况”。

　　韩国的半导体与显示器行业一直从日本进口零部件、材料、生产设备，制造出成品之后，出口到世界各地。8月（1～25日），随着半导体行情的恶化，设备投资陷入低迷，韩国从日本进口的半导体生产设备减少33％。此外，从日本进口的发动机零部件也减少28％，废铁下滑18％。

　　尽管如此，韩国仍在零部件和材料方面依赖日本，长期处于对日贸易逆差地位。2019年，每月的贸易逆差达到10亿～20亿美元。8月对日贸易逆差为16.3亿美元，处于平均范围之内。

　　8月韩国的总出口额同比下滑13.6％，降至442亿美元。自去年12月以来，已连续9个月同比下滑。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）铃木壮太郎 首尔报道