NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本财务省9月20日发布的8月贸易统计速报（以通关数据为准）显示，贸易收支（出口额减去进口额）为顺差1136亿日元。连续3个月实现贸易顺差。在汽车和半导体相关品类拉动下，出口增速高于进口增速。由2016年8月的逆差346亿日元转为顺差。

　　日本8月的出口额同比增长18.1％，达到6.278万亿日元，连续9个月增长。增幅创2013年11月（18.4％）以来新高。出口以超过进口的增长率保持坚挺。

　　8月汇率（海关关长公示汇率的平均值）为1美元兑110.77日元，日元同比贬值7％左右，推高了以日元计价的出口额。

　　对美国出口排量超过2000cc的汽车和对香港出口半导体等电子零部件起到拉动作用。按地区来看，由于2016年8月表现低迷等原因，对美国出口增长21.8％。创出2014年12月（23.7％）以来的最高增速，表现突出。对欧盟（EU）出口增长13.7％，对包括中国在内的亚洲出口增长19.9％，均出现增加。

　　在进口方面，进口额同比增长15.2％，达到6.1643万亿日元。由于资源价格上涨和日元贬值，以煤炭、液化天然气（LNG）和原粗油等能源相关产品为中心出现进口增加。由于来自中国的个人电脑、来自德国的汽车和飞机等进口增加，日本对华连续6个月贸易逆差，对欧盟时隔2个月出现贸易逆差。

　　日经QUICK新闻