NIKKEI——日本经济新闻中文版

      绿茶一直以来都是日本的重要出口商品之一。根据日本茶出口促进协议会统计，日本从1610年就开始从长崎的平户通过在荷兰的东印度公司向欧洲出口绿茶。据推断，1885年日本绿茶的出口额占到了其整体出口额的20%，是当时日本获得外汇的重要途径。

      2015年，日本绿茶的出口额达到了101亿日元，同比增长了30%。除了日元贬值以外，日本食品受青睐以及崇尚健康的意识越来越高等因素也产生了影响。

      不过，要成为“全球屈指可数的茶叶产地”的难度也不小。最大的障碍就是出口目的地国和地区设置的检疫措施。

      例如茶叶上残留农药的问题。若使用的农药在当地有使用标准，就需要在满足这一标准的前提下才能出口。

      即使没有设置标准，也有必要向出口相关企业证明所出口茶叶对身体无害，并在此基础上获得出口目的地国和地区的认可。据称，根据方式等不同，有时检测费用可高达1千万日元。很多企业因为复杂的程序和高昂的费用而对出口望而却步。虽然日本政府已经开始开展在资金方面提供支持的业务，但“仍很少有企业参与”（日本农林水产省）。

      另外，日本的茶叶生产能力还有待提高。

      由于日本国土狭小，适合种植茶叶的面积有限，即使在同一产区，茶田位置较分散的情况也很突出。因此，与中国等相比日本产的绿茶价格偏高。面对价格竞争，日本国内有意见表示：“日本将产业集约化”（日本茶出口工会）。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。