NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本财务省1月14日发布2013年11月的国际收支（速报值），显示日本与海外综合交易状况的经常收支为逆差5928亿日元，连续2个月逆差，在现行统计标准下，创有可比较数据的1985年以来的最大逆差额。在日元贬值的背景下，燃料进口等贸易收支的逆差额创11月单月最高纪录，无法靠所得收支的顺差抵消。

      贸易、服务收支为逆差1万3643亿日元，创11月最高纪录。逆差已连续出现了20个月，逆差额较去年同期扩大了3690亿日元。按不包括运输的保险费和运费的国际收支计算，贸易收支为逆差1万2543亿日元。出口额增长了17.6%，增至5万6316亿日元。面向美国的汽车、面向澳大利亚的轻油以及面向中国的塑料瓶原料的有机化合物出现增加。进口额增长了22.1%，增至6万8859亿日元，创11月历史新高。这主要是因为原粗油、液化天然气（LNG）等燃料以及飞机的进口额大幅增长。显示旅行和运输动向的服务收支为逆差1100亿日元。

       日元汇率为1美元=100.03日元，和去年同期相比，日元贬值了23.7%（银行间即期汇率、东京市场平均值的月中平均汇率）。

        所得收支的顺差同比增长了0.8%，增至9002亿日元，连续3个月出现增加。由于日本企业向海外支付的红利出现增多，证券投资收益有所减少，另一方面由于日本业务和分店向海外支付的红利和收益额减少，直接投资收益出现增加。

（日经QUICK新闻）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。