NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 亚洲开发银行（ADB）7月16日将2013年亚洲地区实际国内生产总值（GDP）增长率预期下调0.3个百分点，降至6.3％。由于中国经济放缓超出预期，而这将波及到目前表现强劲的东南亚等地区。关于主要发达国家，由于日本“安倍经济学”的效果，亚洲开发银行将发达国家整体经济增长预期上调了0.1个百分点。

　 亚洲地区包括除日本等区域内发达国家之外的45个国家和地区。4月的上次展望显示，区域内个人消费强劲支撑了整体增长。但此次展望显示出由于中国4～6月增长率仅为7.5％，减速趋势有所加强。中国由于外需增长乏力，出口正在回落，企业生产复苏缓慢。此外，亚洲开发银行还提到了中国的“影子银行”等金融风险，指出投资有可能进一步下滑。

　 关于东南亚，此次展望称虽然内需表现坚挺，但其主要贸易伙伴国中国经济减速的影响难以避免。亚行首席经济学家李昌镛表示，“对于亚洲地区来说，中国减速的连锁反应已经成为明确的风险”。

　 另一方面，亚行将主要发达国家的增长率预期上调至1.1％。这是因为日本财政金融政策的效果已经在经济指标等方面得到体现。日本增长率预期从1.2％上调至1.8％，上调了0.6个百分点。

（佐竹实 马尼拉报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。