NIKKEI——日本经济新闻中文版

    美国制造业的经济不安正在加剧。由于和中国等的贸易战久拖不决，8月的景气度指数时隔3年转为“萎缩”。此前因美国特朗普政府的关税政策而得到保护的钢铁业等的业绩也开始下滑，对雇用等的负面影响令人担忧。美国联邦储备委员会（FRB）在9月中旬的会议上启动大幅降息的预期也浮出水面。

    美国供应管理协会（ISM）9月3日发布的8月美国制造业景气度指数比上月下降2.1个百分点，降至49.1。指数低于50的荣枯线，是自“中国冲击”导致金融动荡加强的2016年8月以来、时隔3年的首次。该指数以中美彼此启动加征关税、进入贸易战的2018年夏为顶峰（同年8月为60.8）持续下降，在特朗普政权上台后首次跌入“萎缩”区间。

    贸易明显拉低个别企业的业绩。美国农机巨头迪尔(Deere) 5～7月营业收入比上年同期减少6％，还下调了全年业绩预测。由于中国的报复性关税，大豆和玉米等美国产农畜产品的对华出口2018年比上年减少53％。农机的购买需求下滑，制造业开始受到波及。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网）河浪武史 华盛顿、中山修志 纽约 报道