NIKKEI——日本经济新闻中文版

      不确定性的重负令三星电子等韩国企业苦恼。曾留学日本的三星副会长李在镕正忙于寻找应对措施，以日本为首到处拜访交易对象。日本方面，半导体制造装置生产商东京电子的高管表示，“吵架没有任何好处”。

       赴日韩国人人数近年来逐年增加，两国的往来人数在2018年首次突破1000万人次大关。日韩两国即使在因竹岛（韩国名：独岛）和从军慰安妇问题而敌对的李明博和朴槿惠时代，三星电子和现代汽车等韩国企业也和日本的大型银行以世界为舞台保持着合作关系。

       但是，因为被征劳工问题，曾在日本统治时代雇用韩国劳工的日本企业成了韩国的诉讼对象，以这一不寻常事件为开端，两国之前作为安全阀的经济开始产生裂缝。2018年12月，因韩国舰艇在日本海使用雷达照射自卫队的巡逻机，导致两国的安保合作受阻，无论在哪个方向，日韩关系都看不到出口。韩国外长康京和8月1日向日本外相河野太郎传达了考虑废除日韩《军事情报保护协定》（GSOMIA）的意向。

      美国政府也没有及时采取行动，尽管于8月2日在曼谷举行了日美韩外长会谈，但未能使日韩两国达成妥协。

       日韩矛盾无法化解的原因在于两国经济结构的变化。对于韩国而言，日本曾经是最重要的贸易合作伙伴之一，韩国在引进钢铁及汽车等技术方面，日本发挥了巨大作用。但最近，韩国的第一大出口国变成中国，约占韩国出口总额的26％。日本仅占约5％。

      三星及LG等韩国企业席卷世界，赶走了日本的半导体和家电企业。韩国对“日本的重要性”感觉越来越迟钝，日本则切实感受到韩国的紧追猛赶，在这样的格局下，双方找到解决方案变得越来越困难。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员　峰岸博、花房良祐