NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日本财务省20日发表的统计显示，8月贸易逆差为7541亿日元。作为8月份的数据，这是日本1979年以来第2大的贸易逆差，也是日本连续两个月的贸易逆差。日本8月份对中国出口减少9.9%，连续3个月减少。对中国出口主要是钢铁和汽车引擎的减少。

    日本出口额比上年同期减少了5.8%，减至5.0458万亿日元。连续3个月出现减少。面向欧盟的汽车和船舶等下滑了22.9%外。面向美国的汽车零件和发动机则持续增长了10.3%。

     进口额减少了5.4%，至5.7999万亿日元。其中，来自沙特阿拉伯等国的原油进口减少了8.5%。虽然进口量出现微增，但价格比去年有所下滑，所以原油进口额出现减少。液化天然气从去年3月份以来，进口量首次出现下滑，进口额增长了6.2%，比截至7月底的2位数增长大幅缩小。

     从与不同地区间的贸易收支看，日本与欧盟的贸易逆差为962亿日元，创历史新高。一方面是由于对欧盟出口减少，另一方面是因欧元贬值，来自德国的汽车进口不断增加。与亚洲的贸易顺差也连续18个月出现减少，其中，与中国的贸易逆差已持续了6个月。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。