NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本财务省2月8日公布的2011年国际收支速报显示，产品与服务、分红、利息等显示和海外综合交易状况的经常收支为9.6289万亿日元的顺差，同比下降43.9%，出现了自1985年采用现行计算方式以来的最大降幅。在日元升值等因素导致出口下降的同时，核电站停运使得燃料进口急剧增加。从出口中减去进口的贸易收支是造成经常项目赤字的主要原因。


       经常项目顺差额降至15年来的最低点。日本财务省认为“（由于全球经济低迷导致出口减少等原因）贸易逆差不能完全说是暂时性原因”，同时又表示，“如果收益收支的顺差能保持稳定的话，不会马上就出现经常项目赤字”。

       贸易逆差为1.6089万亿日元。按现行计算方式首次出现赤字。尽管不能进行单纯比较，但回顾旧标准的数据就能发现这是自1963年以来时隔48年再次出现贸易逆差。

       出口额为62.7234万亿日元，减少了1.9%。东日本大地震导致供应链断裂生产停顿，影响了出口。下半年则由于欧债危机加剧及日元升值创历史新高给出口增加了沉重负担。2011年的外汇市场维持日元升值美元贬值的局面，平均1美元兑换79.77日元，比上年高出约8日元。

       进口额为64.3323万亿日元，增长了15.0%。由于核电站停运，火力发电使用的液化天然气（LNG）需求扩大。根据日本海关统计数字，液化天然气进口无论是金额还是数量均创下历史新高。

       旅游与运输等服务收支为1.6407亿日元的逆差。逆差额比上年增加了2264亿日元。地震后出于对核辐射的担心等因素，到日本旅游的外国游客减少了近3成。

       收益收支在构成经常收支的4个项目中唯一保持了顺差。顺差额增长19.9%，为14.0296万亿日元，时隔4年出现增长。原因是来自亚洲新兴经济体等海外子公司的分红与利息收入增加。当天公布的2011年12月经常黑字同比减少74.7%，为3035亿日元。自去年3月发生地震以来，已经连续10个月出现同比下降。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。