NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本银行（央行）总裁黑田东彦9月4日在货币政策会议后的记者发布会上表示，日本的经济增长率“略微低于去年4月的预期”。其原因在于，由于增税和天气异常，个人消费的复苏停滞不前。不过，就业环境和企业收益正在改善，因此黑田同时强调称“经济仍维持着积极的循环”。关于有声音希望推迟将消费税税率进一步提高至10%，黑田表示“（如果推迟）将产生巨大影响”，敦促按计划实施增税。

　 “就业情况正在改善。企业业绩表现强劲，而投资也非常积极”

　 对于此次会议，日本银行提出什么样的经济增长预期受到了广泛关注。这是因为个人消费和生产等指标显示出日本经济今年夏季增长放缓，担忧4月消费税增税后复苏乏力的声音也正在扩大。

      对此黑田表示，“经济正持续缓慢复苏”，维持了基调判断不变。在各项目中对预期进行下调的仅有住宅投资，原因是7月新建住宅开工数出现大幅减少。

      “以耐用消费品为中心，存在表现疲软的情况”

　   黑田承认日本的个人消费存在停滞不前趋势。不过强调称主要原因在于①增税前的临时需求的反向作用；②夏季大雨等天气异常。认为归根结底属于“暂时性”因素。

       关于生产指标，维持了与8月时相同的“略微疲软的走势”的判断。日本银行认为，受增税后需求回落的影响，汽车库存正在增加，这导致了生产复苏缓慢的结果。黑田总裁根据对企业的走访调查等，称“前景处于缓慢增加态势”，并未改变积极的观点。

       支撑日本银行对经济复苏较为乐观预期的是个人收入和就业的改善。日本的税前现金工资总额7月时隔17年半实现了明显增长。而在增税后，企业的盈利能力也并未下降，因此日本银行认为消费和投资明显恶化的可能性很小。

      “美元兑日元升值没有什么不同寻常”

      日元的进一步贬值也从一方面增强了日本银行的积极态度。在汇率市场，日元兑美元一度达到1美元兑105日元左右，创下了约8个月来的日元兑美元的最低汇率。消费者物价指数被认为和可能因原油以及粮食进口价格的上升而被进一步推高。

      针对因美国经济的复苏以及即将结束货币宽松等日元贬值美元升值的趋势将进一步加强，黑田在记者会上表示“从某种意义上说属于自然”，认为“日元贬值对于日本经济并不是什么特别的负面影响”，对日元的进一步贬值显示出了认可的态度。

      “如果发生市场对政府实现财政健全化的努力产生疑虑的事态，作为政府和日本银行将难以应对”

       预定于2015年10月将消费税税率提高至10％的判断将再次成为关注焦点。因为经济的下行，日本首相安倍晋三身边人士间出现了希望推迟实施增税的言论。

      对此，黑田表示担心财政赤字膨胀、国债价格暴跌等风险的出现，牵制了推迟增税的言论。强调如果增税导致经济下行，能够以追加货币宽松等“财政和货币政策加以对应”，显示了最好按原计划实施增税的姿态。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。