NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本三菱UFJ银行已在6月15日前从中国人民银行（央行）获得了买卖和管理中国债券的结算代理人资格。境外投资者要想在中国大陆的债券市场上进行直接交易，原则上要通过结算代理人来完成，三菱UFJ银行为首家被指定的日本银行。与经由香港的现有交易相比，交易对象将增加，因此长期的大规模投资变得更为方便。

      在中国以外的银行中，三菱UFJ银行是继美国摩根大通银行和英国汇丰银行之后第8家获得这一资格的银行。此前，日本投资者需要通过境外银行进行复杂的事前登记，用外语下达交易指令，直接参与中国大陆债券市场的门槛较高。而在三菱UFJ银行获得相关资格后，日本投资者只要在该行开设有账户，就能用日语进行交流，并在此基础上与中国投资者面对面进行国债、地方政府债券、金融债券等交易。

      迄今为止，日本投资者的债券交易大部分都是通过香港的“债券通”方式来进行。交易对象只有10家公司，以短线买卖为主。持债规模在境外投资者的中国大陆直接交易中占比1成左右。三菱UFJ银行将代理人寿保险和养老金等长期投资业务，向中国大陆市场拓展业务。

      境外投资者在中国债券市场的持债规模约为人民币2.3万亿元，而日本的持债规模仅为1000亿元左右。由于新型冠状病毒疫情扩大和中美摩擦激化，债券市场前景变得不明朗，在这样的背景下，估计中国相关部门有意通过吸引日本投资者来促进市场的稳定和增长。

      日本三井住友银行也于9日发布消息称，已在中国发行人民币债券“熊猫债”。这是第三家日本的银行发行熊猫债，日本在中国金融市场的地位正在不断提高。