NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本三菱东京UFJ银行等三大银行与国际协力银行将向北美页岩气项目提供融资，规模达100亿美元以上。这些项目最早将从2017年开始从北美向日本出口页岩气。

　　此外还将融资100亿美元以上，用于建造旨在向日本运输液化天然气（LNG）的运输船。页岩气进口对削减日本电费至关重要。巨额融资已有眉目将推动页岩气的进口。

　　日本企业在北美投资开展的页岩气项目共有3个。分别是三菱商事与三井物产出资的“卡梅伦（Cameron）”项目、大阪瓦斯和中部电力出资的“Freeport”项目，以及住友商事等出资的“CovePoint”项目。这三个项目均从美国能源部获得了对日出口许可。计划2017～2018年开始向日本进口。

　　包括三井住友、瑞穂在内的日本银行团首先针对卡梅伦项目联合提供融资75亿美元，贷款年限为16年。其中，国际协力银行承担25亿美元，三大银行等全球29家民间金融机构将分担剩余的50亿美元。日本贸易保险（NEXI）将为民间银行融资中的20亿美元提供保险，用于建设将页岩气进行液化的设施等。

　　由日本银行提供融资的3个项目启动后，每年将有1500万吨左右LNG进口到日本，这相当于日本2013年度LNG进口量的约20％。北美出产的LNG价格有望削减20～30％，还可能为日本电力公司削减成本以及缩小贸易赤字做出贡献。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。