NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　围绕铜的价格走势，日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了日本住友金属矿山的董事竹林优。

　　记者：铜的国际行情持续震荡。您如何看待这种价格波动？

住友金属矿山的董事竹林优

　　竹林优：2022年受到中国疫情防控政策和美欧货币政策的影响，铜的行情像过山车一样。2023年度（2023年4月-2024年3月）给人的感觉是持续小幅波动。

　　我们认为下半年度（10月-3月底）行情会稍微好转。美国的货币紧缩导致美元升值，铜价相对受到抑制。另一方面，虽然需要较长时间，但中国经济正在逐渐恢复，这将支撑市场。伦敦金属交易所（LME）的3个月期货年度末（2024年3月底）有可能将涨至平均8600美元左右。

　　记者：中国经济能否恢复到足以支撑行情的程度？

　　竹林优：对（中国经济的）未来没有那么悲观。大型房地产企业的资金周转风险不断被谈论，但房贷的限制放宽等也开始出现。如果住房相关的经济刺激措施的有效性得到确认，那么房地产权重较大的中国经济也将出现起色。纯电动汽车（EV）领域也将继续保持坚挺。

　　记者：随着脱碳化加速，面向可再生能源和纯电动汽车的铜需求有望扩大。是否具有供给余力？

　　竹林优：目前，可再生能源和纯电动汽车在铜需求中所占的比例不大，但未来肯定会增加。另一方面，矿山的开发转移到高海拔地区和内陆地区，需要资金。由于化石燃料价格上涨，矿山运营成本也在上升。我们认为目前的铜价行情（对供应来说）是适当水平，但长期来看还有上升空间。

　　实现可持续供应的关键在于回收利用。制铜过程中产生的温室气体大部分来自矿山。如果用废料制造铜，就能减少温室气体的排放。

　　住友金属矿山生产的铜的4分之1左右来自回收利用。不过，以目前利用冶炼过程中产生的热量的做法，进一步提高比例的难度很高。在致力于技术开发的同时，也需要寻找化石燃料以外的热源。

　　记者点评：复苏预期先行，也存在下跌的可能

　　铜的世界消费的6成来自中国，行情很容易被中国的经济动向所左右。2023年上半年，中国放松疫情防控带来的需求复苏预期推高了行情，但在接连出现低迷的经济指标后，中国经济的减速迹象成为行情的负担。

　　目前经济指标正在改善，经济刺激措施也令人期待。美国经济的软着陆预期也成为东风，多数观点认为国际价格将在8000美元左右。但是，中国房地产不景气长期化的预期依然根深蒂固，存在预期先行的感觉。如果铜的需求并未出现全面恢复，中国经济有可能反过来成为压低行情的因素。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）荒川信一