NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　亚洲钢材价格5个月来首次上涨。热轧卷板在东亚地区经销商之间的交易价格比6月底上涨近1%。在产能过剩导致亚洲地区内钢材供过于求的中国，粗钢减产的动向正在加强。由于过剩局面缓解的预期，热轧卷板也开始在局部出现了高价交易。

　　热轧卷板被认为是钢材的代表品种，广泛用于从建筑材料到工业机械的零部件。东亚地区的交易价格（包括运费）在7月上旬为每吨585美元左右。与6月末（580美元）相比上涨了5美元左右（约0.9%）。

　　上海期货交易所（SHFE）的热轧卷板期货价格目前比今年春季以来最便宜的5月下旬高出4%左右。中国宝山钢铁也在7月11日之前宣布8月开始提高国内售价。中国国内的行情上涨也波及到了东亚市场。

　　热轧卷板的交易价格从2月中旬至5月下旬在东亚下跌超过13%。中国的疫情防控措施在1月结束后，建筑需求并未高涨，制造业的复苏也显得缓慢。保有过剩热轧卷板库存的中国各大企业在5月以后提出了降低售价的要求。

　　目前，中国企业为了改善收益正在推进减产。世界钢铁协会的数据显示，中国5月的粗钢产量同比下降了7.3%。降幅高于4月的下降1.5%。

中国的钢铁厂（REUTERS）

　　地方政府也将推动产能压缩。河北省唐山市的行政部门自5月以来，指示部分地区的企业减产粗钢。江苏省似乎也敦促部分企业把生产控制在低于上年的水平。

　　在中国，通过公共工程拉动钢材需求的预期也在提高。政府计划在2023年发行3.8万亿元的地方政府专项债，比上一年增加4%。有预测称，全部发行将在9月之前完成，基础设施投资最早可能从夏季开始全面启动。