NIKKEI——日本经济新闻中文版

       当然，如果增产乙醇，用于粗糖生产的甘蔗将减少，作为最终产品的砂糖的产量减少这一隐忧将加强。路透社报道称，有预测显示2021年度（2021年10月～2022年9月）按砂糖计算有300万吨用于乙醇生产。相当于该国的年出口量的约4成。

      三菱UFJ研究咨询公司的川手直子指出，“印度最重视食品安全保障，或将优先满足国内的砂糖需求”。由于生产和运输设备的问题，该国的甘蔗增产空间较小，砂糖的出口有可能受到波及。

乙醇需求的扩大有可能影响原糖价格

      2021年最大生产国巴西遭遇异常气象，原糖产量减少。但受新兴市场国家经济增长等推动，世界需求维持增加态势。如果印度等的出口减少，供求将变得紧张，原糖价格有可能进一步上升。

       关于乙醇，不仅是印度，巴西等国也可能扩大生产。经济合作与发展组织（OECD）和联合国粮农组织（FAO）预测称，2029年的全球产量（含源自甘蔗以外）将达到1400亿升，比2017～2019年的平均增加12％。如果用于燃料的甘蔗持续增加，原糖行情的上涨压力或将进一步加强。