NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美国的恶劣天气正在推高商品行情。因飓风“劳拉”逼近墨西哥湾，天然气和原油生产设施停止运转。棉花方面，由于在收获前遭到另一场飓风的袭击，对品质下降的担忧扩大。美国中西部玉米产地也因遭受暴风雨袭击而造成巨大损失，出现了下调产量预估的可能性。

美国农户在收购玉米田（6月，得克萨斯州，REUTERS）

      飓风“劳拉”逼近美国石油生产基地墨西哥湾附近，开始对天然气和原油供应产生影响。美国安全和环境执法局称，目前天然气已关停15亿立方英尺/天的产能，相当于整个墨西哥湾产量的6成。原油也关停155万桶/天的产能，相当于墨西哥湾地区总产量的84％。

      由于供应减少，美国天然气的期货价格涨至每100万BTU（英国热量单位）2.5美元左右，处在9个月以来的高位。纽约原油期货价格也达到每桶43美元，创下了5个半月以来的新高。日本野村证券高级经济学家大越龙文表示“如果继续停产的话，库存将减少，短期内价格行情可能会走高”。

      在墨西哥湾沿岸，除了生产设备之外，原油接收基地也停止运转，有可能导致进口停滞。某石油分析师指出，出于新冠疫情防控的考虑，“疏散的员工迟迟无法复工的话，复产就需要较长时间，库存消耗的速度将会加快”。

      棉花方面，作为价格指标的纽约期货价格（近期）目前为每磅65美分左右，比7月下旬的最低价上涨8％，徘徊在6个月以来的高位。

      7月底，飓风“汉娜”袭击了棉花主产地德克萨斯州南部。市场观点认为，共有40万～50万俵（每俵约225公斤）棉花遭受品质下降等损失。另外，在德克萨斯州西北部，高温干燥天气持续，市场上出现了棉花收成不佳的观测。