NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　黄金的国际价格进一步上升，创出了历史新高。作为国际指标之一的伦敦现货黄金的交易价格8月5日一度涨至2030美元/金衡盎司区间。继黄金期货价格之后，现货价格也首次突破2000美元。由于经济低迷长期持续的担忧，美国长期利率进一步下降。外汇市场上美元持续贬值，资金加速流入黄金市场。

黄金

　　作为与伦敦并驾齐驱的黄金交易中心，纽约市场的黄金期货价格也在5日一度涨至2048美元/金额盎司左右，大幅超过7月31日创出的2005美元的历史最高水平。日本的市场分析师丰岛逸夫认为，“今后2000美元/金衡盎司将成为常态”。

　　受美元计价黄金价格涨势推动，日元计价的日本国内黄金价格也联袂创出历史新高。在5日的日本国内商品期货市场，黄金期货一度突破6900日元/克。最大黄金销售商田中贵金属工业发布的零售价格（含税）也较前一天上涨152日元，达到7608日元/克（约合人民币501.17元/克）。