NIKKEI——日本经济新闻中文版

       在日本，用于纤维印染的染料的批发价正在上涨。用于服装的代表品种比4月上涨3成，比上年同期上涨5~6成。最大生产国中国的原料工厂3月发生爆炸事故。地方政府加强检查，周边的工厂也停止运行。加上基于环保政策的管制，加剧了中国供给的减少。日本的染色加工企业面临成本上涨。

       价格上涨3成

       从用于服装的代表性染料来看，中国占世界产量的近7成。作为指标的黑色染料批发价为每公斤2200~2600日元。仅5月就上涨3成，之后居高不下。

       原因是江苏省盐城市的原料工厂发生的爆炸事故。据悉由于工厂内的明火点燃了锅炉燃料天然气，导致约80人死亡。该工厂在事故后停工。盐城市和相邻的连云港市展开检查，周边的工厂也停止作业。有观点认为，由于需要采取防止再次发生事故的举措，要等到年底以后才能重新开工。

       爆炸的工厂此前生产三原色中的蓝色和红色的染料原料。一家染料企业表示，“用蓝色制成的藏蓝色和黑色的染料也明显供应短缺”。

       除了普通服装以外，用于工作服的染料比2018年上涨3~5成。部分染料甚至涨到2.5倍。面向汽车等内饰材料的染料也比2018年上涨1~2成。

       在中国，由于环保政策的影响，染料的供给原本就在减少。2018年4月，部分中小企业的工厂被曝出污水排放不符合标准。据悉相关部门加强核查，连云港市的工业园区中约200家工厂停工。10月以后重新开工，但由于爆炸事故，供给再次减少。

       用于纤维等的染料的需求在全世界范围保持坚挺。2017年化学纤维的产量为6800万吨，比2013年增加15％。虽然很多观点认为中国经济减速正在导致布料的生产减少，但染料的供给低迷和价格高企趋势预计将持续一段时间。

       加工费无法转嫁

       日本国内的染色加工企业受到染料成本增加的困扰。纤维领域相关人士表示，“采购费比中国的爆炸事故前增加2成”。大型企业小松MATERE从中国采购用于运动服等的染料，该公司担忧称“进货价今后或将上涨”。