NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 作为发电用燃料的天然气价格正迅速下跌。在澳大利亚等国，新的液化天然气（LNG）生产出现增加，对日本现货（即时合约）价格创出了4年半以来的新低。另外，除了亚洲各国的需求呈现增长乏力态势，欧美也出现了价格低迷。

　 目前，天然气对日现货价格徘徊在每100万BTU（英国热量单位，约25立方米）7美元左右，相比上年同期下降了60%。除了原油价格走低之外，很多观点认为随着核电站重启运行，未来需求将减少。东日本大地震以后持续居高不下的液化天然气市场迎来了转折点。

　 价格下跌的原因是供给的扩大。在澳大利亚，2014年底昆士兰州柯蒂斯(Curtis)启动生产，今年西澳大利亚州高更(Gorgon)等新项目不断涌现。据美国金融巨头美银美林集团统计显示，2015年全球新增供给将达1400万吨。这将把全球供给量推高5％。

　 另一方面，亚洲各国的需求增长乏力。日本各电力公司的库存处于高水平，在现货市场增加采购的意愿有所欠缺。日本西部一家大型电力企业的采购负责人表示：“由于处于低价局面，如有可能希望采购，但缺乏储藏能力”。

　 中国经济减速也产生负面影响，液化天然气进口量低于市场预期。另外，受核电站重启运行等影响，韩国2014年天然气需求相比2013年减少约10%。日本能源经济研究所常务理事小山坚表示：“供过于求局面趋于长期化，价格在年内或将徘徊在低于10美元的水平”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。