NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文特约撰稿人  张维中：常说人生有如一趟旅程，这话一点儿也没错。而且用在形容即将结束的二〇二〇年，更是贴切不过。

这一年的疫情扩散，像是旅途中突然遭逢的突发状况（东京，张维中摄影）

     关于旅程，我们虽然能够安排清楚的目的地，可是在出发以后，事实上所有事前规划的行程都只能当作参考而已。我们是无法真正控制旅行方向的。就算再怎么小心翼翼，旅程中仍有太多无法预料的意外，难以防范的细节，会随时出现扰乱既定的计划。

      怎么会发生这样的事呢？事情会如何发展，影响接下来的行程呢？各式各样的变化，有时是惊喜，有时是遗憾。踏上旅途，就是展开一场微型的冒险。

      人生是一场旅程，犹如老生常谈，甚至听到显得腻，可是，在二〇二〇年尚未到来以前，大多数的人恐怕是无法确实体认到这番滋味的。

      然后，我们一起经历了这剧情急转弯的二〇二〇年。于是终于明白，人生有如旅程，而且偏偏是你难以控制走向的那一种，今年可算是胆战心惊的领悟了，而且还尚未结束。