NIKKEI——日本经济新闻中文版

      这条街道名为“SHOZO Street”（SHOZOストリート），从黑矶站徒步约十分钟左右即可抵达，其实是属于“板室街道”的一部份。在尚未抵达“SHOZO Street”的沿路上，周围的风景就是非常标准的日本乡间小城的气氛，实在难以想像十分钟后，会迸出一条聚集着这么多潮流店家的景点。从餐饮、服饰首饰、生活用品、设计杂货到旅店，涵括各种类型的店家主要约有十八间，自路口第一家的“PUZZLE”开始到最后一间“BAR Calavera”为止，在“SHOZO Street”上一字排开，形成联盟型态的地域性商店街。这里的店家最大特色之一，就是多半采用原本已荒废的空屋、仓库或铁皮屋等重新改造装潢，变身成为一幢幢独栋的店家。一般来说，日本乡间因为人口外流至都会，再加上少子化，开店者多半都高龄化，但在黑矶“SHOZO Street”的这些风尚小店，投入工作的都是青年。在时间缓慢的小镇，斑驳老旧的情调，却因为这些店家而散发出年轻活力的气息，在日本小镇之中，实属特别。

“1988 CAFE SHOZO”（张维中摄影）

      “SHOZO Street”最出名的一间店，是这间名为“1988 CAFE SHOZO”的咖啡馆。是的，你注意到了，SHOZO这个字，正是从这间咖啡馆而来的。1988年CAFE SHOZO改造这栋二层楼的老楼房，开设这间结合咖啡馆、甜点屋、杂货及画廊的据点。因为自家烘焙咖啡豆相当出名，从此被誉为日本咖啡迷必拜访的圣地。黑矶也同时因为“1988 CAFE SHOZO”的闻名，渐渐吸引更多店家的进驻，于是才有了现在这条飘散着浓郁文青气息的“SHOZO Street”。

      我喜欢这间咖啡店二楼座席区的色调。室内刻意调暗的光线，让窗外自然的日光成为空间的一部分。每个座位上的台灯，在木质的桌上打出一圈柔和的光晕，仿佛慵懒得让人更加放松身心，品味一份甜点，啜饮一杯咖啡。

      “1988 CAFE SHOZO”在东京青山其实亦有分店，名为“SHOZO COFFEE STORE”。如果真的无法抽空前往那须黑矶，但又想尝尝咖啡豆和现烤糕点的美味，那么到访青山店铺倒也是一种聊慰。

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以小说踏入文坛。近作为散文《东京直送》、小说《代替说再见》、游记《日本小镇时光》等书。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）