NIKKEI——日本经济新闻中文版

　    这首歌在富士电视台的热门儿童节目中播出，从首次播出时就产生很大反响，迅速走红。歌曲旋律优美，歌词则令人有些悲伤。

　    歌词的内容是，在鲷鱼烧机上烤好的鲷鱼烧和店主吵了架，于是跳到海里，在广阔的大海中畅游，结果被人钓起来吃掉。虽然是一个“悲剧”，但很多人产生了共鸣吧。当时我还年幼，但清楚地记得这首歌在日本全国都很流行，我自己也经常哼唱。这首歌成为日本销量最高的单曲唱片，被收入2008年的《吉尼斯世界纪录2009》。

　    这也体现出鲷鱼烧在日本受欢迎的程度，令很多日本人感到亲切和留恋。

　     此外，1930年代鲷鱼烧从日本传到韩国，变成比鲷鱼小一些的鲫鱼的大小，作为“鲫鱼饼”固定下来，和在日本一样，成为老百姓的小吃。

中岛 惠简历

      出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点