NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本住友商事将与西班牙石油行业巨头CEPSA集团（西班牙石油公司）联手，在上海建设生产汽车用高性能树脂原料的工厂。力争在2014年末投产。届时该工厂将拥有在中国最大规模的树脂原料——酚（phenol）的生产能力，年产能可达25万吨。三井化学也计划近期在中国进行酚的生产。围绕已成为世界最大需求国的中国的市场，全球石化企业的竞争也将愈发激烈。

住友商事和CEPSA合作的大型成套设备（西班牙安达卢西亚）

　　CEPSA旗下石化子公司出资75%，住友商事出资25%，在上海设立了合资公司负责工厂的建设和运营。在上海市西南部的石化工业区内已经开始了新工厂的建设。两家公司的投资总额预计将达到300亿日元左右。据称这是在中国建设的第一家没有中国资本参与的酚工厂。

　　制造汽车车灯、液晶电视、手机机身等塑料零部件需要使用树脂。而酚则是生产树脂的原料。新工厂除了酚以外，还计划每年生产15万吨左右的丙酮，丙酮为丙烯树脂的原料。

　　成立于1929年的CEPSA是西班牙的老牌石油企业。主要在南美和东南亚地区生产石油和天然气。在酚的生产领域，CEPSA可以全程实施从石化成套设备的建设到产品的生产，并积累了大量经验。这是CEPSA首次进军中国这一世界最大的市场。

　　住友商事在过去的25年间，主要向进驻中国等亚洲市场的汽车、家电制品的零件制造商销售CEPSA生产的化学产品。新设工厂所生产商品的销售额预计到2015年将达到每年600亿～700亿日元左右。

　　在汽车、家电生产不断增长的中国，酚的供求也愈发紧张。2013年酚的需求为170万吨，然而中国国内的供给能力仅为140万吨，现在供给不足的部分需要通过进口来填补。预计2015年酚的需求量将增至200万吨，中国的需求量将占到全球的20%左右。住友商事积极投资，尽早构建生产体制，以此来扩大其在中国市场的占有率。

　　同为日本企业的三井化学也正在同中国石油化学领域的最大企业——中国石油化工进行合作，正在上海建设合资工厂。很快也将形成年产25万吨的中国最大规模的产能。

　　住友商事和CEPSA的联合生产能力也将达到与此匹敌的规模。同时，中国企业也在不断加大酚的生产，围绕市场开拓的竞争将愈发激烈。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。