NIKKEI——日本经济新闻中文版

      9月21日，日立制作所发布消息称，与意大利大型铁路公司国铁（Trenitalia）签署了交付新型列车的合同，这些列车采用蓄电池和柴油发电相结合的混合动力方式。预计最大订单额将达到12亿欧元。将最多交付135辆3～4节编组的列车。部分车辆已交付，最早将于10月在意大利开通首条线路。

日立签署了向意大利国铁最多交付135辆列车的合同

      此次签署的是意大利国铁向日立订购车辆的“框架合同”。交付的是新型车辆“蓝调列车（Blues Train）”。架有电线的线路由电线输送的电力来驱动行驶，没有实现电气化的区段则利用柴油发电方式和蓄电池来行驶。二氧化碳排放量将比现有车辆减少5成以上。

      设想的使用方法是，在山区等由柴油驱动行驶，在市区和车站附近则以噪音较小的蓄电池为动力。最高时速为160公里。还将配备通过控制列车速度和制动器来提高能源效率的系统，以及紧急情况下的自动刹车装置等。