NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）11月9日从位于日本鹿儿岛县肝付町的内之浦宇宙空间观测所发射了小型火箭“艾普斯龙（Epsilon）”5号机。火箭搭载了企业和大学等开发的9颗小型卫星。全部卫星实现星箭分离，发射取得成功。日本自2013年发射艾普斯龙1号机以来，已连续5次获得成功。

日本发射的小型火箭“艾普斯龙”5号机（9日上午，位于鹿儿岛县肝付町的内之浦宇宙空间观测所，kyodo）

      5号机原定10月上旬发射，但地面的雷达设备发生故障，发射被紧急停止。随后由于上空风的影响和天气不佳问题，合计3次延期。第4次挑战终于成功发射。

      艾普斯龙是应对全球需求增加的小型卫星发射的火箭，由JAXA和IHI太空公司(IHI Aerospace）联合开发。此次是继2019年1月4号机以来再次发射。1～3号机仅搭载1颗卫星，4号机同时搭载7颗小型人造卫星，投入预定轨道。此次的5号机搭载了更多的卫星。