NIKKEI——日本经济新闻中文版

       工业机床的中国需求增长出现暂歇迹象。日本工作机械工业会（日工会）8月25日发布的7月工业机床订单额（确定值）显示，面向中国的订单为303亿日元，与属于最近高点的5月相比减少2成。由于笔记本电脑等的需求告一段落，津上（Tsugami）和THK等日本相关机床厂商的订单动向开始浮现阴影。

      “主导截至1～3月复苏的笔记本电脑和5G智能手机的大额订单、建筑机械等基础设施需求出现暂歇迹象”，在8月25日的在线记者会上，日工会的会长（发那科会长）稻叶善治如此描述目前面向中国的订单状况。

      津上中国业务减速

      来自中国的订单额5月曾增至创出历史第2高的387亿日元，但6月比上月减少约28％，降至280亿日元，时隔4个月低于上月。7月虽然略微复苏，但复苏势头缓慢。虽然同比增长率仍处于高水平，但正在逐步放缓。

      观察日本个别企业的动态也可见一斑。从日本车床大型企业、中国业务占优势的津上来看，外需在5月和6月分别出现环比减少，7月仅比上月微增85亿日元。该公司的负责人表示“以纯电动汽车（EV）相关领域为中心维持强劲，但没有初春那样的过热感”。

      “以4月底～5月上旬为顶峰逐渐走向平稳”，SMC的董事太田昌宏也针对面向中国的订单认为，半导体相关等领域的订单已告一段落。SMC是机床使用的气体增压设备的日本大型企业，4～6月的业绩和订单维持坚挺，但在中国的增长势头正在减弱。

      背后存在IT相关设备的生产动向产生的影响。用于智能手机新机型生产的设备投资在初春告一段落，同时，因宅家消费而迅速增长的个人电脑和平板电脑需求也日趋减弱。