NIKKEI——日本经济新闻中文版

       韩国LG化学发布的2020年4~6月合并净利润为4191亿韩元，达到上年同期的5倍。由于车载电池需求增加和成品率提高，电池业务扭亏为盈。石油化工业务也因为油价下跌，采购成本降低，从而确实现了利润增加。

LG化学的车载电池开发基地

       4~6月销售额增加2％，达到6.9352万亿韩元，营业利润增至2.3倍，达到5716亿韩元。石油化工业务的销售额减少16％，但营业利润增加14％。电池业务的销售额增长40％，营业利润达到1555亿韩元（上年同期为亏损1280亿韩元）。

       LG化学宣布从石油化工企业转型为车载电池企业，不断扩大电池业务投资。该公司与欧美和中国的主要客户合作，在纯电动汽车（EV）工厂附近接连建设车载电池工厂，提高了供应能力。位于波兰的车载电池工厂4~6月的成品率提高，出货量增加，为收益好转做出了贡献。

       客户企业推出最新款纯电动汽车也显著拉动了LG化学的业绩。LG化学表示，下半年新冠疫情的影响将会减弱，电池业务的2020年销售额将达到13万亿韩元水平（2019年为8.4万亿韩元）。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）细川幸太郎 首尔