NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　“这个房间正被监听。真正想听的话随后换个地方再聊”，面对到中国采访的记者，新日本制铁的高管如此耳语。据说，不仅是应对采访，在商业会议中也是如此。

　　对状况发生误判的是日本JFE钢铁。该公司2004年8月决定与广州钢铁建设钢铁厂。这是二战后日本企业首次在国外建设高炉并参与运营。但在1年后，中国政府限制钢铁生产，高炉项目被放弃。JFE改为仅生产钢板，当时也发生了误判。

日本JFE钢铁在广州市的合资工厂

　　JFE在意的是对影响钢板品质的冷轧工厂的出资比例。JFE希望出资51％，但中国发改委进行了介入。发改委主张双方各出资50％。企业间的谈判变为政府间的谈判，中日2006年9月在北京举行了政府高层会谈。

　　“日本的老师们为什么拘泥于这么琐碎的事情呢”，中国发改委的官员加强了语气。虽说只是1％的差异，但涉及到经营的根本。并非“琐碎的事情”。但中国方面毫不妥协，JFE不得不接受对半出资。

　　不管喜欢与否，与“铁即国家”的交锋今后仍将继续。