NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国6月的粗钢产量创出了历史新高。由于对年产能相当于整个日本产量的地下钢铁厂的查处工作取得进展、同时基础设施投资扩大带来需求增加，建筑钢材价格徘徊在接近历史高点的水平上，因此各家钢铁企业进行了增产。美国将中国的钢铁产能过剩视为问题，其成为7月19日开始的中美全面经济对话的讨论对象已成定局。

　　中国6月的粗钢产量同比增长5.7％，增至7323万吨，创出单月历史新高。同时，上半年（1～6月）产量也创出了历史新高。

　　中国粗钢年产能达到11～12亿吨，2016年的产量为8亿吨。中国政府正在推进淘汰过剩设备削减产能，2017年设定了削减5千万吨的目标。目前已成功削减4239万吨。据悉，中国对于年产能达到1.2亿吨的地下钢铁厂也全部进行了查处，下令停产。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）多部田俊辅 重庆