NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国和日本将在重新利用二氧化碳的碳循环方面展开合作。将利用中国化学工厂的副产物——氢气，来制造工业用气体燃料甲烷。计划建设世界最大规模的工厂，力争2020年代中期实现商业化。双方将确立把需要削减的二氧化碳与无用的剩余氢气结合起来有效利用的技术，还计划向新兴市场国家和发展中国家推广。 

　　日本经济产业省与中国国家发展和改革委员会等在12月20日召开的国际会议“中日节能环保综合论坛”上签署了备忘录。日方将由日立造船和日本煤炭能源中心参与合作项目。

　　双方将在陕西省的工业园区利用二氧化碳和氢气制造甲烷燃料。重新利用二氧化碳来制造原本就在工厂使用的甲烷，从而减少碳排放。

　　日立造船考虑建设新工厂。按照摄氏零度、1个气压的标准状态换算，目标是1小时生成约400立方米甲烷。这将是世界最大规模的甲烷制造设施，可满足工业园区的约3成需求。

　　经过基础调查和技术验证，力争到20年代中期实现商业化。对甲烷制造至关重要的氢气将低价收购当地化学工厂的剩余部分，因此认为这项业务存在利润空间。

　　氢气作为脱碳能源备受关注，但其难以进行运输和储存，处理费用是液化天然气（LNG）的数倍。此次的项目直接使用工业园区的现有管道等，可以降低成本。

　　化学产业和炼铁等行业会大量产生氢气。陕西省的项目如果能步入正轨，还有可能在中国其他地区和其他国家推广。