NIKKEI——日本经济新闻中文版

      新型冠状病毒的全球疫情扩大正在给日本的资源再利用踩下急刹车。来自家庭的旧衣服因属于接收方的东南亚的城市封锁而难以出口，在日本国内堆积如山，而再生塑料也受出口目的地的生产活动低迷影响，出口陷入停滞。相继出现放弃回收的趋势，依赖海外需求的日本的资源回收再利用体系正陷入功能紊乱。

      纺织品回收再生企业Nakano（横滨市）的副社长窪田恭史看着堆满旧衣服的仓库说“3月中旬起出口就停下来了”。原因是接收方菲律宾实施城市封锁，因此难以出口。窪田表示预计“恢复到正常库存恐怕需要1年左右”。

日本国内的旧衣服储存仓库的库存堆积如山（日本关东古纤维协会提供）

      据东京都再生事业协会（位于东京台东区）统计，日本旧衣服的年回收量约为34万2千吨。其中75％出口东南亚。尤其是4～6月的回收量将增加。但是，今年4月的出口量仅为1万5512吨。比上年同月减少28％，创下过去20年的最大降幅。在出口停滞的背景下，该协会呼吁东京都等各自治体将旧衣服放在家中保存。

      由废纸和旧衣服的流通企业等组成的日本关东造纸原料直供商工组合（简称关东商组，位于东京台东区）也提出请求“将旧衣服保存在家中”。一家批发商表示“出口企业收购旧衣服的价格在去年底为每公斤5日元，但如今一文不值”。

     东京23个区的逾5成或请求保存在家中，或停止回收。日本全国也出现同样的趋势。随着紧急事态宣言解除，局部出现重启回收的趋势，但江东区和中央区等在6月以后仍停止回收。

     看到旧衣服堆积如山、回收业者承担成本进行焚烧的事例也在出现。东京都内一个自治体的负责人也表示，在不知道回收已停止的情况下被扔出来的旧衣服“不得不进行焚烧处理”。关东古纤维协会（横滨市）的会长中野聪恭表示“日本旧衣服的管理和筛选状况很好，在海外也受到高度评价。希望通过居民的‘家中保存’举措，渡过紧急事态，保护再利用体系”。

      日本通过废塑料制造的再生塑料一般出口中国和东南亚。伴随此次疫情的减少外出，废塑料的产生增加，再生塑料的生产也在增加。不过，海外来自杂货和家电零部件的需求减少。“4月的出口量比上年同月减少15～20％，5月或减为一半”（专业商社）。再生塑料企业表示，由于买家减少“局部出现低价竞争”。

       对于国内难以消耗的再生资源，日本一直通过向海外出口来处理。而新冠疫情让这种循环中断。日本“资源循环网络”的代表理事林孝昌呼吁称“应根据经济合理性，让民众能选择最佳的回收再利用机制”。日本的回收再利用技术的开发和国内需求开拓等，不过度依赖出口的资源循环的理想状态受到考验。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）杉原梓，三轮恭久