NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　1月4日，美国司法部以在尾气排放检测中作弊为由，对德国大众提起民事诉讼，对象为大众和奥迪等品牌的约60万辆柴油车。美国司法部要求对每辆车处以最高3.75万美元的罚款。单纯计算的罚款总额将超过2万亿日元。判决结果将为大众压上沉重的财政负担。

　　美国司法部代理美国环境保护局（EPA）向密西根州的东部联邦法院提起了诉讼。指控大众在柴油车上安装非法软件，使尾气排放检测时的氮氧化物（NOx）排放值看起来低于实际排放值。结果对美国的空气造成污染，提高了哮喘病等对人体产生恶劣影响的风险。

　　起诉对象车辆的大部分为2009款以后的2升排量车，但美国司法部和环保局指控大众的3升排量车也“使用了违法软件”。而德国当局未将3升排量车纳入尾气造假涉事车辆。3升排量车除了奥迪，还包括保时捷。

　　除了此次民事诉讼，美国司法部还在调查是否可对大众提起刑事诉讼。司法部发表声明称“此次起诉不会妨碍其他法律措施”。大众首席执行官（CEO）穆勒将与近期前往美国出席在底特律召开的国际车展，届时其在美国的发言将备受关注。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）中西丰纪 拉斯维加斯报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。