NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 丰田汽车于8月26日决定于27日起重启中国天津市工厂的生产。邻近工厂的港口地区于12日发生重大火灾爆炸事故，因此在26日之前一直停工。

      首先，距离事故现场较远的工厂将于27日复工，而邻近现场的主力工厂也将自28日起恢复生产。今后，将通过加班和节假日出勤等举措来追回被耽误的生产。

　 丰田与中国第一汽车集团的合资公司——天津一汽丰田将重启工厂生产。该公司受事故的影响，总计停产9天。这似乎对约1万5000辆汽车的生产计划造成了影响。丰田宣传部门表示：“（目前）能够确认周边的安全，同时拿出了生产设备恢复的时间表。”

　 首先，距离事故现场约70公里的西青工厂将于27日恢复生产，而距离事故现场约2公里的泰达工厂也将于28日重启。天津是丰田在中国最大的生产基地，2014年生产了“卡罗拉”等约44万辆汽车。关于销售情况，丰田宣传部门表示：“（因为）拥有一定的库存，现阶段并未产生明显影响。”
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。