NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 日本财产保险公司(Sompo Japan Insurance Inc.)将在中国上海涉足汽车维修保养业务。计划在2016年夏季以后与中国最大汽车厂商旗下的“上海汽车工业销售有限公司”设立合资公司。将把在保险审核等领域积累的汽车维修经验和信息引入作为世界最大汽车销售市场的中国。在日本国内财产保险市场不断萎缩的背景下，日本财产保险公司将扩大关联度较高的周边业务，以培育将来的盈利支柱。

力争在当地建立汽车维修工厂（中国的维修工厂）

　 为设立合资公司，两家公司已经就在上海市内试运营一家汽修工厂达成一致。上述消息将于7月9日公布。中国的新车销量在2013年达到2198万辆，位于全球首位。今后汽车的维修和保养方面的市场需求预计将随着新车销量的增加而不断扩大。

　 日本财产保险公司在日本大阪拥有研究汽车修理技术的基地。此外通过保险事故查勘，该公司对纯电动车等最新的汽车修理技术也较为熟悉。虽然并未在日本国内开展修理业务，但该公司认为能够将其积累的经验运用于中国市场。

　 在中国，大多数情况下汽车销售商会同时拥有较为完善的维修及保养工厂，但修理费高昂，因此很多人选择在街边营业的修理工等。中国目前缺乏类似日本的独立的汽车维修及保养工厂，该公司认为如果建立性价比较高的相关工厂，将可以获得巨大需求。

　上海汽车工业销售公司在上海市内运营的汽修工厂将引入日本财产保险公司的修理技术，以钣金加工、涂装和洗车为中心开始营业。根据经营状况，力争2016年以后设立合资公司。首先在上海市内拓展业务，但将来希望将工厂扩大至中国全境。

　日本的财产保险市场在人口减少的背景下呈现萎缩趋势。此外，年轻人远离汽车的情况也日趋加剧，作为主力业务的汽车保险签约数今后极有可能逐渐减少。9月将与日本兴亚财产保险合并的日本财产保险公司为了弥补主业保险市场的缩小，计划大力拓展保险以外的新业务，此次将成为其中的举措之一。力争通过目前仅占销售额1.5％左右的新业务来扩大收入。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。