NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日经中文网特约撰稿人 张石：瑞典学院10月5日宣布，2017年诺贝尔文学奖授予出生于日本长崎市的英国小说家石黑一雄（Kazuo Ishiguro、62岁）,他成为继1968年的川端康成、1994年的大江健三郎之后，时隔23年获奖的第3位生于日本的诺贝尔文学奖得主。

　　石黑一雄也是一位与中国有缘分的作家，其祖父石黑昌明曾在与中国缘分很深的东亚同文书院学习（第五期生），父亲石黒镇雄1920年4月20日生于上海，而石黑本人也有作品以上海为背景。

川端康成在神奈川县镰仓市自家书房写书稿（川端康成纪念会提供）

　　这也使我想起川端康成，川端康成是日本首位获得诺贝尔文学奖的作家，也是亚洲第二位得到这个殊荣的作家，他之所以能摘取世界文学的最高桂冠，是因为他以“卓越的感受性……并用小说的技巧，表现了日本人心灵的神髓”，同时也因为他“在架设东方与西方的桥梁上做出了贡献”(见1968年诺贝尔文学奖《授奖辞》)。

　　川端康成同样也是一位和中国有很深缘分的作家，他家里祖祖辈辈信仰中国高僧隐元在清初带到日本的黄檗宗，而他本人在创作中积极吸收中国文化的精神，在他的作品中，禅宗精神表现得非常充分，老庄、儒学精神也都有所体现，而中国古老的易学在他的作品中更占有重要的地位。他和中国棋士吴清源无论是战前还是战后都交往密切，可以说是密友，而吴清源从小受私塾教育，对中国的古典，特别是易学，有着相当深的研究，并把易学运用在他的棋艺中。川端康成受其影响，读了一些中国古代的天文、历法、易学和思想方面的书，对易学进行了较深入的研究，而且在他和吴清源密切交往的时期，也正是他写出渗透着易学之神秘幽光的杰出作品的时期。

　　他还非常热心地收藏中国古代书画，对中国南宋画家梁楷、北宋画家李迪等都非常喜爱，也收藏过清代八大山人的作品及宋代汝窑瓷器等中国美术品。

　　而鲜为人知的是，他也是中日友好和中日邦交正常化的积极的促进者，甚至三次向日本首相进言，促进中日复交。

　　1949年新中国成立以后，他与小说家、剧作家久米正雄、小说家、诗人高见顺等著名作家成立的镰仓文学研究小组积极推进中日友好运动,1951年，他和推进日中友好的人士真锅藤治、村上秀信等人成立了“日中友好大和高座支部”，而且在中日关系实现正常化的前一年,也就是1971年，曾三次通过时任日本首相佐藤荣作的夫人佐藤宽子，促请佐藤首相实现中日邦交正常化。

　　据佐藤宽子的《佐藤宽子的宰相夫人秘录》，佐藤荣作一家和川端康成一家的交往，是因为佐藤荣作在任首相时的别邸与镰仓市长谷的川端家宅邸相邻。