NIKKEI——日本经济新闻中文版

         1978年10月，当时的中国副总理邓小平访问日本，并在日本记者俱乐部举行了新闻发布会。倾听当时的录音可以发现，邓小平通过翻译表示，“实现中日邦交正常化时，我们双方约定不涉及这一问题。这次谈中日和平友好条约的时候，双方也约定不涉及这一问题”，“我们认为两国政府把这个问题避开是比较明智的，这样的问题放一下不要紧，等10年也没有关系”。

        1992年4月7日，日本经济新闻（中文版：日经中文网）在头版头条报道了当时的日本首相宫泽喜一与到日本访问的中国共产党总书记江泽民的会谈，而标题则是《双方确认搁置“尖阁诸岛问题”》。从这种报道态度，可以看出日本外务省的资深人士所说的“搁置的默契”当时在日本国内也广泛浸透。

       那么，如果将这个问题恢复至与当时相同的状态，中日关系能否重修旧好呢？似乎并不简单。

        研究中日关系史的日本香川大学副教授井上正也指出，“可以说，中国如今要求的是‘狭义的搁置’，即中日双方正式承认领土主权问题的存在。日本如果接受，就等于日本政府在此前的正式立场上有所后退”。

      中日邦交正常化已经过去40多年，中日各自描绘的“搁置论”的内容出现巨大分歧。如果置之不理，中日间紧张局面将日趋加剧。

       日本前驻华大使宫本雄二呼吁，“应以就所有问题启动对话这一方式维持现状，以降低紧张事态的程度”。双方坐到谈判桌前，对这个问题各自主张观点，形成没有休止的争论，形成事实上的“新的搁置”。

       这虽然听起来充满谬误，但要缓和极度冷却的关系，或许只能如此。

   本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）政治部副部长　高桥哲史

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。