NIKKEI——日本经济新闻中文版

中国海监船（前）进入日本主张的领海，后为日方巡视船

       中国人也和日本人一样，会区别使用真心话和原则话。围绕尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛），中国展现出不惜与日本发生军事冲突的姿态。中国的强硬姿势有多少是真心话？多少是原则话？

　    春节是中国人一年中最为重要的节日。就在春节长假的最后一天2月15日，中国采取了异常行动。

　    “你船已经进入中国领海，请你船立即离开”，中国的3艘海监船用中文对进入环绕尖阁诸岛的日本海上保安厅巡视船发出了“警告”。

　    自2月4日以来这是中国船只时隔11天再次进入日本主张的领海。也是日本政府2月5日公布日本海上自卫队船只遭中国海军舰船的火控雷达锁定后的首次。

　    在15日的中国海监船上，搭乘了中央电视台的记者。我看到了作为祖国一部分的钓鱼岛——17日中央电视台面向全国播放了记者以兴奋的口吻滔滔不绝的报道。

       中国特意在春节期间进入日本主张的领海，很可能意在加强面向国内的宣传。中国在这个时机再次加强对日本施加压力，到底是为什么？

　     中共中央总书记习近平于1月25日在北京与在日本联合执政的公明党代表山口那津男进行了会谈。有分析认为习近平发出了被认为对改善中日关系持积极态度的信号，对此对日强硬派表示了不满。

　     其后，日本政府宣布日本舰船遭到了中国雷达的锁定。有中日关系相关观点认为在3月的全国人民代表大会之前，习近平不希望被外界批评为软弱，因此不得不对日本采取了更加强硬的态度。

　    不过，如果仅仅观察政治层面的强硬姿态，有可能误解中国打算如何与日本打交道的真实想法。

　     “我们并没有放弃中日金融合作”，中国的金融当局最近私下里如此告诉日本政府。2011年12月，当时的日本首相野田佳彦与中国总理温家宝达成金融合作框架协议，核心内容是日本政府购买中国国债等。

　     2012年9月，日本政府将尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）国有化，结果在中国国内出现了不应该让日本持有中国国债的声音。中国告诉日本协议至今仍然有效，听起来像是中国“不希望让中日经济关系进一步恶化”的真心话。

       去年10月，国际货币基金组织（IMF）与世界银行年会在东京举行之际，中国并未派出部长级官员与会，明确显示了政治和经济密不可分的立场。

　     但是，目前这种姿态已经出现变化的迹象。日本政府经济部门的一名高官说：“从日本政府将尖阁诸岛国有化以来一直无法与中国方面的负责人取得联系，而目前已经能够取得联系了”。

　    据中国商务部统计显示，今年1月日本对华直接投资额较去年同月减少20％，仅为6亿4000万美元。日本的企业经营者表示，“在中国反日情绪如此强烈的情况下，难以进行大规模的投资”。

　     寻求加快经济增长的中国地方政府如今仍在依靠外资的投资。一直坚持“政经一体”的中国如今看起来似乎正试图将政治和经济分开，而这可能是中央考虑到了地方政府的呼声。

     　在曾参拜靖国神社的日本前首相小泉纯一郎执政时期，中国即使与日本在政治层面发生对立，但一直在避免影响经济，结果造就了“政冷经热”这一词。因为中国明白，如果连经济关系遭到破坏，双方将两败俱伤。

　    目前中日两国虽然距离“经热”仍有很远的距离，但极度冷却的中日经济关系已经开始逐步得到修复。

    本为作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）政治部副部长　高桥哲史
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。