NIKKEI——日本经济新闻中文版

编者按：原中国共产党总书记胡耀邦之子、全国政协常务委员胡德平8月9日在出席湖北省襄阳市在北京举办的“中日民间经济交流会”上发言，阐述了在中日邦交正常化40周年之际对日中关系的看法。日经中文网现将胡德平先生发言的主要内容摘录如下。（岛田 学）

      目前，美国经济、欧盟经济、日本经济都处在低迷状态，我国经济基本面虽好，但下行趋势也不容乐观，而且越来越让人担心。重要国家经济危机发生以后，各国到底是采取保护主义、中伤主义、恶意的贸易制裁，还是加强协商、对话，寻求建立互惠互利的世界经济新秩序、新规则，这是一个摆在各国政府和人民面前的问题。

      在你中有我、我中有你的经济全球化交往中，千万不能有“黄鹤楼上看帆船”的思想，这无疑是一个自杀行为。日本目前生产饱和，日元成本高，电力奇缺；我国现在急需提高传统工业的升级换代，加快结构调整，提高内需比例。这次准备进入襄阳的日本企业多是技术含量较高的中小企业，是为襄阳的汽车产业和其他装备制造业配套的企业，这样的国际整合对两国都是有利的，也是一衣带水友好关系的加深。

      抗日战争胜利以后，东北、华北有一部分日本的技术人员、医务人员参加了中国人民解放军，以后他们又参加了新中国的建设。他们的子女也在我军的子弟学校中共同读书学习。2009年，这些昔日的同学在北京聚会，决定以民间的形式拍摄一部中日友好的历史专题片，片题为《暖流》。专门讲述这段历史及我国改革开放以来双方友好人士为中日友好所做的工作，此片去年在政府已经完成立项，现在进展非常好。

      这项工作也受到日本的民间组织、企业界和部分国会议员的支持。日本前任驻华大使宫本雄二先生积极向日本国内介绍了本片的意义。现任大使丹羽宇一郎先生以他外交家的眼光、对中日关系的重视、敏锐的商业洞察能力，又积极促进了《暖流》访日团6月成功访日。访日团中就有襄阳民营企业家李伟东先生，他也是光彩园的积极推动落实者，和日本光彩事业促进会的参与，无形中民间的文化友好活动和经济互利活动便自然地结合起来。

       这是在中日民间友好人士的积极推动和我国地方政府的支持下启动的项目，也是为中日邦交正常化40年纪念的最好献礼。中日邦交正常化以来的40年，两国都大大地获利了，但目前又处于一个关键敏感时期。我深信，也拥护邓小平同志这一预想。大意是：未来中日的领导人在解决这类敏感问题上会更有智慧。

      作为中国公民，我拥护小平同志这个预想，支持中国政府的立场，同时也希望有更多的人积极投入到中日友好的民间活动中去。祝中日两国人民友谊之树常青！

（胡德平在8月9日在出席湖北省襄阳市于北京举办的“中日民间经济交流会”上的发言摘录）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。