绪方贞子：日本容易追随美国
2015/08/14
编者按：今年是中国抗战胜利70周年，在日本称为战后70年，正如这种表述的不同，中日两国对这个话题也有不同的视角，但我们确信兼听则明。日经中文网将刊登“70年”系列文章。希望通过这一组文章和读者一起冷静思考……
就日本战后70年的日本外交影响力，日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了90年代作为联合国难民事务高级专员进入世界争端地区，致力于难民救济的绪方贞子。
记者：在您17岁时，日本战败。您如何看待这70年来日本的外交之路。
绪方：日本应该放眼国际，以更宽阔的视野来推进外交。日美关系固然是核心，但美国会根据自身的全球战略行动。1970年代初期，美国突然接近中国，就是美国的对苏战略。现在日本的外交与其说是放眼全球，不如说往往会从对美及对华两国间的角度来思考，容易追随美国的动向。
记者：关于中日关系，日本战后不断反复摸索。但领土和历史问题对立加深，关系一直不稳定。
绪方：日本在经济上离不开与中国的合作。关于这一点，相比政府，经济界更能理解。日本部分阶层存在安逸的民族主义情节，而中国部分阶层也存在傲慢的倾向。怎么办才好呢？答案很难找到。不过，越是加强日美关系，中日关系也会越稳定的情况并不单纯。
记者：日本一直以经济援助作为外交核心，但近年来曾经是全球首屈一指的政府开发援助（ODA）规模大幅缩减。应该从哪里寻找外交实力呢？
绪方：此前贫困的国家已变得富有，因此宗教和社会思想出现对立，国内冲突也开始浮现。中东和非洲就是这样。只是再次大幅增加政府开发援助的规模，日本不足以为国际做出贡献。
记者：安倍政权正在寻求扩大自卫队在海外的活动。安全保障相关法案正在国会审议，关于作出国际贡献的理想状态，您有什么看法？
绪方：日本不应利用军事力量介入他国的争端，也无法胜任。我认为日本没有这样的人力资源。不过，在海外争端地保护人们的安全等警察性质的作用非常重要。自卫队在海外展开维持治安的活动也是一个方法。
记者：是否可以说，如果是为维持治安而扩大自卫队在海外的活动您就支持？
绪方：在国际社会上出现受期待的维持治安的需求时，出动自卫队即可。其大前提是妥善进行必要的训练，作为国际性活动的一部分展开行动。不过，将其作为作出国际贡献的招牌有些困难。即使出动自卫队，也存在物理上的极限。日本应该进一步参与争端当事国之间的调停工作，力争承担进行和平斡旋的作用。这必须透彻理解国际政治，培育具有谈判能力的人才。
记者：舆论调查显示，日本民众对安全保障相关法案的反对很多。您是否认为应排除反对强行通过？
绪方：在法案通过后，日本能够做什么？将如何为世界做贡献？政府必须能更加清楚地拿出路线图。如果不加以明确，就难以获得舆论的理解。以前我曾经说过，日本无法成为“繁荣的孤岛”，只有日本人不去危险的地方、只保护自己幸福的时代已经成为过去。
记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 秋田浩之
绪方贞子：1990年代曾作为联合国难民事务高级专员进入世界争端地区，致力于难民救济。2003年～2012年担任日本国际协力机构（JICA）理事长。现年87岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
就日本战后70年的日本外交影响力，日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了90年代作为联合国难民事务高级专员进入世界争端地区，致力于难民救济的绪方贞子。
记者：在您17岁时，日本战败。您如何看待这70年来日本的外交之路。
绪方：日本应该放眼国际，以更宽阔的视野来推进外交。日美关系固然是核心，但美国会根据自身的全球战略行动。1970年代初期，美国突然接近中国，就是美国的对苏战略。现在日本的外交与其说是放眼全球，不如说往往会从对美及对华两国间的角度来思考，容易追随美国的动向。
 |
| 绪方贞子 |
绪方：日本在经济上离不开与中国的合作。关于这一点，相比政府，经济界更能理解。日本部分阶层存在安逸的民族主义情节，而中国部分阶层也存在傲慢的倾向。怎么办才好呢？答案很难找到。不过，越是加强日美关系，中日关系也会越稳定的情况并不单纯。
记者：日本一直以经济援助作为外交核心，但近年来曾经是全球首屈一指的政府开发援助（ODA）规模大幅缩减。应该从哪里寻找外交实力呢？
绪方：此前贫困的国家已变得富有，因此宗教和社会思想出现对立，国内冲突也开始浮现。中东和非洲就是这样。只是再次大幅增加政府开发援助的规模，日本不足以为国际做出贡献。
记者：安倍政权正在寻求扩大自卫队在海外的活动。安全保障相关法案正在国会审议，关于作出国际贡献的理想状态，您有什么看法？
绪方：日本不应利用军事力量介入他国的争端，也无法胜任。我认为日本没有这样的人力资源。不过，在海外争端地保护人们的安全等警察性质的作用非常重要。自卫队在海外展开维持治安的活动也是一个方法。
记者：是否可以说，如果是为维持治安而扩大自卫队在海外的活动您就支持？
绪方：在国际社会上出现受期待的维持治安的需求时，出动自卫队即可。其大前提是妥善进行必要的训练，作为国际性活动的一部分展开行动。不过，将其作为作出国际贡献的招牌有些困难。即使出动自卫队，也存在物理上的极限。日本应该进一步参与争端当事国之间的调停工作，力争承担进行和平斡旋的作用。这必须透彻理解国际政治，培育具有谈判能力的人才。
记者：舆论调查显示，日本民众对安全保障相关法案的反对很多。您是否认为应排除反对强行通过？
绪方：在法案通过后，日本能够做什么？将如何为世界做贡献？政府必须能更加清楚地拿出路线图。如果不加以明确，就难以获得舆论的理解。以前我曾经说过，日本无法成为“繁荣的孤岛”，只有日本人不去危险的地方、只保护自己幸福的时代已经成为过去。
记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 秋田浩之
绪方贞子：1990年代曾作为联合国难民事务高级专员进入世界争端地区，致力于难民救济。2003年～2012年担任日本国际协力机构（JICA）理事长。现年87岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
